『一つの言語しか知らないということは窓のない部屋で暮らしているようなものだ。』

 

という言葉を聞いたことがあります。

 

これは言い換えると一つの言語しか知らないと視野が狭く、

 

他の言語も知っていると様々なものが見えてくるということだと思います。

 

英語で　「I love you. 」　私は君を愛している。

 

日本語だと　ただ　「愛してる」

 

「私は君を」を日本語だと省略してしまうんですね。

 

 

日本語というのは「言わなくてもわかるだろ？」

 

という言語なのかもしれません。

 

ただの丸暗記ではなく考えながら勉強していくと、どの教科も面白いものです。

 

勉強を面白いと感じたことのない人は是非一度ステップに来てみてください。

 

 

ステップ個別指導学院　総社・吉岡校　　小西